ArthurTRAUB

né en 1981
Homonyme ?
Tu es cet athlète ?✓ C’est ma ficheElle devient la tienne : toi seul peux la modifier.
7 courses portent ton nom, ce sont les tiennes ?Vérifier ↓
Courses par saison
1
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
1
2010
3
2011
6
2012
2
2013
3
2014
5
2015
2
2016
4
2017
3
2018
7
2019
2
2020
5
2021
6
2022
6
2023
2
2024
4
2025
1
2026
20261 course1 trail
Performance trail
Points par course
↗ +8.3 depuis 197077.31970197219741976197819801982198419861988199019921994199619982000200220042006200820102012201420162018202020222024
Tes plus longs trails
169 km · 12 454 D+
Ultra Tour des 4 Massifs - XTrem 160 km
32h02'55"15 juillet 2021
164.66 km · 7 500 D+
THP - Trail de Haute Provence | THP160 Ultra de Provence
23h52'19"9 mai 2024
152 km · 14 425 D+
L'Echappée Belle - Intégrale - 152 km
31h00'10"22 août 2025
2026
Lyon Urban Trail - 38 km
Trail29 mars· Lyon 01· 38 km· 1 197 D+
3h01'46"
4'47/km20ᵉ scratch
Scratch
20ᵉ / 1050
Top 2 %
Catégorie · M2M
1ᵉ / 72
Top 1 %
Genre · H
20ᵉ / 909
Top 2 %
Chrono net 3h01'46"Allure 4'47/kmVitesse 12,5 km/h
2025
L'Echappée Belle - Intégrale - 152 km
Trail22 août· Vizille· 152 km· 14 425 D+Cote 74
31h00'10"
12'14/km21ᵉ scratch
Scratch
21ᵉ / 320
Top 7 %
Catégorie · V1M
6ᵉ / 112
Top 5 %
Genre · H
21ᵉ / 298
Top 7 %
Chrono net 31h00'10"Allure 12'14/kmVitesse 4,9 km/h
Le Tour des Glaciers de la Vanoise
Trail6 juil.· Pralognan La Vanoise· 73 km· 3 800 D+Cote 67
9h35'54"
7'53/km15ᵉ scratch
Scratch
15ᵉ / 530
Top 3 %
Catégorie · M1M
2ᵉ / 84
Top 2 %
Genre · H
15ᵉ / 452
Top 3 %
Chrono net 9h35'54"Allure 7'53/kmVitesse 7,6 km/h
Grand Raid 73 - L'Ultra des Bauges
Trail23 mai· Cruet· 110 km· 7 900 D+Cote 72
16h50'33"
9'11/km4ᵉ scratch
Scratch
4ᵉ / 67
Top 6 %
Catégorie · M1M
2ᵉ / 14
Top 14 %
Genre · H
4ᵉ / 64
Top 6 %
Chrono net 16h50'33"Allure 9'11/kmVitesse 6,5 km/h
Entrelacs Run and Trail | L'entre-lac et cîmes
Trail6 avr.· Entrelacs· 53 km· 2 500 D+Cote 68
5h12'59"
5'54/km4ᵉ scratch
Scratch
4ᵉ / 175
Top 2 %
Catégorie · M1H
1ᵉ / 13
Top 8 %
Genre · H
4ᵉ / 153
Top 3 %
Chrono net 5h12'59"Allure 5'54/kmVitesse 10,2 km/h
2024
Trail de Revel | Trail de Revel Solo
Trail8 juin· 22 km· 1 200 D+Cote 66
1h54'22"
5'12/km2ᵉ scratch
THP - Trail de Haute Provence | THP160 Ultra de Provence
Trail9 mai· 164.66 km· 7 326 D+Cote 69
23h52'19"
8'42/km3ᵉ scratch
2023
Cross des enfants malades de l'hôpital
Trail9 déc.· La Tronche· 7 km
23'29"
3'21/km6ᵉ scratch
Scratch
6ᵉ / 1005
Top 1 %
Catégorie · M1M
1ᵉ / 71
Top 1 %
Genre · H
6ᵉ / 553
Top 1 %
Chrono net 23'29"Allure 3'21/kmVitesse 17,9 km/h
Trail des Petites Roches | 36KM - SOLO
Trail12 nov.· 36 km· 2 050 D+Cote 73
3h54'53"
6'31/km1ᵉ scratch
L'Echappée Belle - Intégrale - 149 km
Trail25 août· Vizille· 149 km· 5 765 D+Cote 66
12h29'51"
5'02/km34ᵉ scratch
Scratch
34ᵉ / 498
Top 7 %
Catégorie · V1M
19ᵉ / 193
Top 10 %
Genre · H
34ᵉ / 460
Top 7 %
Chrono net 12h29'51"Allure 5'02/kmVitesse 11,9 km/h
THP - Trail de Haute Provence | Cap à Lure
Trail19 mai· Forcalquier· 81 km· 3 650 D+Cote 64
9h33'58"
7'05/km13ᵉ scratch
Chrono net 9h33'58"Allure 7'05/kmVitesse 8,5 km/h
Lyon Urban Trail - 24 km
Trail26 mars· Lyon 01· 24 km
1h58'56"
4'57/km2ᵉ scratch
Scratch
2ᵉ / 948
Top 1 %
Catégorie · M1M
1ᵉ / 85
Top 1 %
Genre · H
2ᵉ / 754
Top 1 %
Chrono net 1h58'56"Allure 4'57/kmVitesse 12,1 km/h
Trail du Grésivaudan | Solo
Trail26 févr.· 29 km· 1 700 D+Cote 69
2h38'48"
5'29/km13ᵉ scratch
2022
SaintéLyon
Trail3 déc.· St étienne· 78 km· 2 300 D+Cote 73
7h13'16"
5'33/km28ᵉ scratch
Scratch
28ᵉ / 5305
Top 1 %
Catégorie · M1M
5ᵉ / 1365
Top 1 %
Genre · H
27ᵉ / 4719
Top 1 %
Chrono net 7h13'16"Allure 5'33/kmVitesse 10,8 km/h
Trail des Petites Roches | 36KM - SOLO
Trail13 nov.· 36 km· 2 050 D+Cote 70
3h43'19"
6'12/km2ᵉ scratch
Trail des Torrents Biviers | Trail des Torrents
Trail18 sept.· 15 km· 720 D+Cote 63
1h15'00"
5'00/km9ᵉ scratch
Trail du Facteur
Trail11 sept.· 21 km· 1 210 D+Cote 59
2h07'19"
6'04/km12ᵉ scratch
Grand Raid 73
Trail28 mai· Cruet· 73 km· 5 000 D+Cote 70
9h56'15"
8'10/km5ᵉ scratch
Scratch
5ᵉ / 222
Top 2 %
Catégorie · M1M
2ᵉ / 48
Top 4 %
Genre · H
5ᵉ / 204
Top 2 %
Chrono net 9h56'15"Allure 8'10/kmVitesse 7,3 km/h
Le Crapahut des Bédouins | Crapahut
Trail27 mars· 19 km· 910 D+Cote 70
1h24'41"
4'27/km1ᵉ scratch
2021
SaintéLyon
Trail27 nov.· Lyon· 78 km· 2 300 D+Cote 72
7h17'41"
5'37/km30ᵉ scratch
Scratch
30ᵉ / 4070
Top 1 %
Catégorie · M1M
6ᵉ / 1187
Top 1 %
Genre · H
30ᵉ / 3617
Top 1 %
Chrono net 7h17'41"Allure 5'37/kmVitesse 10,7 km/h
Trail Gapen'cimes | Trail Edelweiss
Trail10 oct.· 62 km· 3 250 D+Cote 63
7h54'44"
7'39/km6ᵉ scratch
Trail des Torrents Biviers | Trail des Torrents
Trail19 sept.· 15 km· 720 D+Cote 67
1h12'55"
4'52/km1ᵉ scratch
Serre Che Trail Salomon | Grand Tour des Cerces
Trail12 sept.· 60 km· 4 000 D+Cote 69
8h09'28"
8'09/km4ᵉ scratch
Ultra Tour des 4 Massifs - XTrem 160 km
Trail15 juil.· Grenoble· 169 km· 12 454 D+Cote 73
32h02'55"
11'23/km5ᵉ scratch
Scratch
5ᵉ / 171
Top 3 %
Catégorie · V1M
2ᵉ / 70
Top 3 %
Genre · H
5ᵉ / 165
Top 3 %
Chrono net 32h02'55"Allure 11'23/kmVitesse 5,3 km/h
2020
Ultra Trail du Vercors 2020 - Expé Solo
Trail12 sept.· Lans En Vercors· 86 km· 2 900 D+Cote 69
6h57'36"
4'51/km16ᵉ scratch
Scratch
16ᵉ / 434
Top 4 %
Catégorie · M0M
2ᵉ / 70
Top 3 %
Genre · H
16ᵉ / 390
Top 4 %
Chrono net 6h57'36"Allure 4'51/kmVitesse 12,4 km/h
Oisans Trail Tour | 86km Relais 2 - duo
Trail18 juil.· 41 km· 2 500 D+Cote 74
4h24'22"
6'27/km1ᵉ scratch
2019
Grand Trail du Lac 2019 - 75 km Solo
Trail20 oct.· Le Bourget Du Lac· 75 km· 3 470 D+Cote 72
8h30'03"
6'48/km7ᵉ scratch
Scratch
7ᵉ / 310
Top 2 %
Catégorie · SEM
5ᵉ / 136
Top 4 %
Genre · H
7ᵉ / 286
Top 2 %
Chrono net 8h30'03"Allure 6'48/kmVitesse 8,8 km/h
Cross de Biviers - Trail Les Torrents
Trail22 sept.· Biviers· 15 km· 720 D+Cote 68
1h11'53"
4'48/km2ᵉ scratch
Scratch
2ᵉ / 114
Top 2 %
Catégorie · SEM
1ᵉ / 35
Top 3 %
Genre · H
2ᵉ / 91
Top 2 %
Chrono net 1h11'53"Allure 4'48/kmVitesse 12,5 km/h
Ultra Tour du Beaufortain
Trail20 juil.· Queige· 108 km· 6 700 D+Cote 73
16h50'53"
9'22/km10ᵉ scratch
Scratch
10ᵉ / 244
Top 4 %
Catégorie · SEM
8ᵉ / 88
Top 9 %
Genre · H
10ᵉ / 225
Top 4 %
Chrono net 16h50'53"Allure 9'22/kmVitesse 6,4 km/h
Les 2 Alpes Outdoor Festival | 3600 Summit Trail
Trail23 juin· 39 km· 2 900 D+Cote 77
5h10'28"
7'58/km3ᵉ scratch
Trail du Lac d'Annecy - Ultra Race
Trail25 mai· Annecy· 116 km· 7 000 D+Cote 77
15h50'41"
8'12/km13ᵉ scratch
Scratch
13ᵉ / 645
Top 2 %
Catégorie · SEM
11ᵉ / 280
Top 4 %
Genre · H
13ᵉ / 618
Top 2 %
Chrono net 15h50'41"Allure 8'12/kmVitesse 7,3 km/h
Uriage Trail Running
Trail19 mai· 21 km· 1 173 D+Cote 70
1h49'10"
5'12/km1ᵉ scratch
Trail Nivolet-Revard - 51 km
Trail5 mai· Voglans· 51 km· 2 820 D+Cote 66
5h55'46"
6'59/km38ᵉ scratch
Scratch
38ᵉ / 537
Top 7 %
Catégorie · SEM
27ᵉ / 219
Top 12 %
Genre · H
38ᵉ / 484
Top 8 %
Chrono net 5h55'46"Allure 6'59/kmVitesse 8,6 km/h
2018
Cross des enfants malades de l'hôpital
Trail8 déc.· La Tronche· 7.7 km
24'00"
3'07/km8ᵉ scratch
Scratch
8ᵉ / 615
Top 1 %
Catégorie · SEM
6ᵉ / 98
Top 6 %
Genre · H
8ᵉ / 345
Top 2 %
Chrono net 24'00"Allure 3'07/kmVitesse 19,3 km/h
Trail des Torrents Biviers | Trail des Torrents
Trail23 sept.· 15 km· 720 D+Cote 69
1h11'53"
4'48/km2ᵉ scratch
Trail du Lac de Paladru - 50 km
Trail22 avr.· Paladru· 50 km
4h38'22"
5'34/km7ᵉ scratch
Scratch
7ᵉ / 202
Top 3 %
Catégorie · SEM
5ᵉ / 84
Top 6 %
Genre · H
7ᵉ / 188
Top 4 %
Chrono net 4h38'22"Allure 5'34/kmVitesse 10,8 km/h
2017
Ultra Trail du Vercors
Trail9 sept.· Villard De Lans· 86 km
11h11'49"
7'49/km6ᵉ scratch
Scratch
6ᵉ / 192
Top 3 %
Catégorie · SEM
4ᵉ / 68
Top 6 %
Genre · H
6ᵉ / 173
Top 3 %
Chrono net 11h11'49"Allure 7'49/kmVitesse 7,7 km/h
Ultra Trail du Vercors | Ultra
Trail9 sept.· 85 km· 4 220 D+Cote 63
16h12'00"
11'26/km6ᵉ scratch
Trail Nivolet-Revard - 51 km
Trail30 avr.· Voglans· 51 km· 2 700 D+Cote 56
6h09'16"
7'14/km61ᵉ scratch
Scratch
61ᵉ / 390
Top 16 %
Catégorie · SEM
37ᵉ / 168
Top 22 %
Genre · H
57ᵉ / 345
Top 17 %
Chrono net 6h09'16"Allure 7'14/kmVitesse 8,3 km/h
Lyon Urban Trail - 23 km
Trail2 avr.· Lyon· 23 km· 1 160 D+
1h58'11"
5'08/km19ᵉ scratch
Scratch
19ᵉ / 1356
Top 1 %
Catégorie · SEM
16ᵉ / 627
Top 3 %
Genre · H
18ᵉ / 1108
Top 2 %
Chrono net 1h58'11"Allure 5'08/kmVitesse 11,7 km/h
2016
Trail et Rando des Lacs de Chamrousse - 28 km
Trail2 juil.· Chamrousse· 25 km
3h45'27"
9'01/km7ᵉ scratch
Scratch
7ᵉ / 179
Top 4 %
Catégorie · SEM
4ᵉ / 87
Top 5 %
Genre · H
7ᵉ / 153
Top 5 %
Chrono net 3h45'27"Allure 9'01/kmVitesse 6,7 km/h
Beaujolais Villages Trail - 104 km
Trail30 avr.· Le Perreon· 104 km· 4 380 D+Cote 65
12h32'52"
7'14/km10ᵉ scratch
Scratch
10ᵉ / 182
Top 5 %
Catégorie · SEM
8ᵉ / 63
Top 13 %
Genre · H
10ᵉ / 174
Top 6 %
Chrono net 12h32'52"Allure 7'14/kmVitesse 8,3 km/h
2015
Gap'en Cimes - Trail des Crêtes - 26 km
Trail4 oct.· Gap· 26 km
2h32'12"
5'51/km20ᵉ scratch
Scratch
20ᵉ / 433
Top 5 %
Catégorie · SEM
17ᵉ / 160
Top 11 %
Genre · H
18ᵉ / 330
Top 5 %
Chrono net 2h32'12"Allure 5'51/kmVitesse 10,2 km/h
Ultra Tour des 4 Massifs - 100 Master
Trail22 août· Uriage Les Bains· 100 km
15h42'40"
9'26/km12ᵉ scratch
Scratch
12ᵉ / 208
Top 6 %
Catégorie · SEM
6ᵉ / 84
Top 7 %
Genre · H
10ᵉ / 182
Top 5 %
Chrono net 15h42'40"Allure 9'26/kmVitesse 6,4 km/h
Uriage Trail Running - 17 km
Trail24 mai· St Martin D'Uriage· 17 km
1h19'12"
4'40/km8ᵉ scratch
Scratch
8ᵉ / 228
Top 4 %
Catégorie · SEM
5ᵉ / 86
Top 6 %
Genre · H
8ᵉ / 188
Top 4 %
Chrono net 1h19'12"Allure 4'40/kmVitesse 12,9 km/h
Challenge Val Drôme - Les Aventuriers de la Drôme - 68 km
Trail9 mai· Crest· 68 km
8h05'02"
7'08/km3ᵉ scratch
Scratch
3ᵉ / 60
Top 5 %
Catégorie · SEM
3ᵉ / 17
Top 18 %
Genre · H
3ᵉ / 54
Top 6 %
Chrono net 8h05'02"Allure 7'08/kmVitesse 8,4 km/h
Beaujolais Villages Trail - 26 km
Trail12 avr.· St étienne Des Oullières· 26 km
2h26'16"
5'38/km20ᵉ scratch
Scratch
20ᵉ / 337
Top 6 %
Catégorie · SEM
14ᵉ / 135
Top 10 %
Genre · H
19ᵉ / 280
Top 7 %
Chrono net 2h26'16"Allure 5'38/kmVitesse 10,7 km/h
2014
Cross des enfants malades de l'hôpital
Trail13 déc.· La Tronche· 7.7 km
27'04"
3'31/km13ᵉ scratch
Scratch
13ᵉ / 1606
Top 1 %
Catégorie · SEM
8ᵉ / 292
Top 3 %
Genre · H
13ᵉ / 891
Top 1 %
Chrono net 27'04"Allure 3'31/kmVitesse 17,1 km/h
Cross de l'Amitié - 15 km
Trail18 mai· Le Champ Pres Froges· 15 km
1h03'40"
4'15/km4ᵉ scratch
Scratch
4ᵉ / 94
Top 4 %
Catégorie · SEM
4ᵉ / 24
Top 17 %
Genre · H
4ᵉ / 79
Top 5 %
Chrono net 1h03'40"Allure 4'15/kmVitesse 14,1 km/h
La Montée pédestre des Trois Communes
Trail27 avr.· La Tronche· 10.5 km
55'41"
5'18/km23ᵉ scratch
Scratch
23ᵉ / 211
Top 11 %
Catégorie · SEM
13ᵉ / 81
Top 16 %
Genre · H
23ᵉ / 183
Top 13 %
Chrono net 55'41"Allure 5'18/kmVitesse 11,3 km/h
2013
Cross des enfants malades de l'hôpital
Trail14 déc.· La Tronche· 7 km
27'21"
3'54/km20ᵉ scratch
Scratch
20ᵉ / 1247
Top 2 %
Catégorie · SEM
13ᵉ / 233
Top 6 %
Genre · H
20ᵉ / 684
Top 3 %
Chrono net 27'21"Allure 3'54/kmVitesse 15,4 km/h
Beaujolais Villages Trail - 28.5 km
Trail14 avr.· St étienne Des Oullières· 28.5 km
2h28'03"
5'12/km14ᵉ scratch
Scratch
14ᵉ / 346
Top 4 %
Catégorie · SEM
7ᵉ / 113
Top 6 %
Genre · H
14ᵉ / 302
Top 5 %
Chrono net 2h28'03"Allure 5'12/kmVitesse 11,6 km/h
2012
La Montée du Mont Thou
Trail8 déc.· St Romain Au Mont D'Or· 3 km
19'47"
6'36/km7ᵉ scratch
Scratch
7ᵉ / 97
Top 7 %
Catégorie · SEM
7ᵉ / 79
Top 9 %
Genre · H
7ᵉ / 79
Top 9 %
Chrono net 19'47"Allure 6'36/kmVitesse 9,1 km/h
Cross des Châtaignes
Trail14 oct.· Bresson· 15 km
1h12'54"
4'52/km36ᵉ scratch
Scratch
36ᵉ / 215
Top 17 %
Catégorie · SEM
22ᵉ / 66
Top 33 %
Genre · H
35ᵉ / 177
Top 20 %
Chrono net 1h12'54"Allure 4'52/kmVitesse 12,3 km/h
Gap'en Cimes - Trail Edelweiss - 44 km
Trail7 oct.· Gap· 44 km
6h10'37"
8'25/km70ᵉ scratch
Scratch
70ᵉ / 391
Top 18 %
Catégorie · SEM
46ᵉ / 164
Top 28 %
Genre · H
67ᵉ / 342
Top 20 %
Chrono net 6h10'37"Allure 8'25/kmVitesse 7,1 km/h
La Montée des Crêtes de Charance - 12 km
Trail27 mai· Gap· 12 km
1h17'39"
6'28/km111ᵉ scratch
Scratch
111ᵉ / 307
Top 36 %
Catégorie · SEM
63ᵉ / 130
Top 48 %
Genre · H
111ᵉ / 307
Top 36 %
Chrono net 1h17'39"Allure 6'28/kmVitesse 9,3 km/h
3 jours de Chartreuse - Trail des 2 Soms
Trail19 mai· St Pierre De Chartreuse· 21 km
2h26'41"
6'59/km14ᵉ scratch
Scratch
14ᵉ / 182
Top 8 %
Catégorie · SEM
11ᵉ / 76
Top 14 %
Genre · H
14ᵉ / 146
Top 10 %
Chrono net 2h26'41"Allure 6'59/kmVitesse 8,6 km/h
Beaujolais Villages Trail - 22 km
Trail15 avr.· St étienne Des Oullières· 22 km
2h01'18"
5'31/km20ᵉ scratch
Scratch
20ᵉ / 315
Top 6 %
Catégorie · SEM
12ᵉ / 109
Top 11 %
Genre · H
20ᵉ / 263
Top 8 %
Chrono net 2h01'18"Allure 5'31/kmVitesse 10,9 km/h
2011
Trail des Passe-Montagnes - 24 km
Trail15 mai· Albigny Sur Saone· 24 km
1h57'04"
4'53/km7ᵉ scratch
Scratch
7ᵉ / 260
Top 3 %
Catégorie · SEM
6ᵉ / 89
Top 7 %
Genre · H
7ᵉ / 241
Top 3 %
Chrono net 1h57'04"Allure 4'53/kmVitesse 12,3 km/h
Beaujolais Villages Trail - 19 km
Trail17 avr.· St étienne Des Oullières· 19 km
1h41'32"
5'21/km3ᵉ scratch
Scratch
3ᵉ / 263
Top 1 %
Catégorie · SEM
3ᵉ / 74
Top 4 %
Genre · H
3ᵉ / 212
Top 1 %
Chrono net 1h41'32"Allure 5'21/kmVitesse 11,2 km/h
La Montée pédestre des Trois Communes
Trail10 avr.· La Tronche· 10.5 km
54'09"
5'09/km5ᵉ scratch
Scratch
5ᵉ / 284
Top 2 %
Catégorie · SEM
5ᵉ / 91
Top 5 %
Genre · H
5ᵉ / 233
Top 2 %
Chrono net 54'09"Allure 5'09/kmVitesse 11,6 km/h
2010
Gap'en Cimes - Trail Edelweiss
Trail3 oct.· Gap· 45 km
6h00'03"
8'00/km29ᵉ scratch
Scratch
29ᵉ / 231
Top 13 %
Catégorie · SEM
19ᵉ / 107
Top 18 %
Genre · H
28ᵉ / 212
Top 13 %
Chrono net 6h00'03"Allure 8'00/kmVitesse 7,5 km/h
1970
TRAIL DU LAC DE PALADRU | Le Grand Tour du Lac
Trail19 janv.· 50 km· 1 950 D+Cote 69
4h38'21"
5'34/km7ᵉ scratch

C’est bien toi ?

Ces résultats portent ton nom. Dis-nous si c’est toi.

Tout est réversible, course par course.

Lyon Urban Trail - TRAIL CHRONO 38 KM
Trail29 mars 2026· Lyonné en 1981M2M20ᵉ
3h01'46"
Echappee Belle - 13Eme Edition - Traversée Intégrale 152 Km
Trail22 août 2025· Vizillené en 1981M1M21ᵉ
31h00'10"
Week End Trails Du Tour Des Glaciers De La Vanoise - Tour des Glaciers de la Vanoise
Trail6 juillet 2025· Pralognan La Vanoisené en 1981M1M15ᵉ
9h35'54"
Lyon Urban Trail - TRAIL CHRONO 37 KM
Trail24 mars 2024· Lyonné en 1981M1M19ᵉ
3h11'52"
Saintelyon - LA SAINTELYON
Trail27 novembre 2021· Lyonné en 1981M1M30ᵉ
7h17'41"
Ultra Tour Des 4 Massifs - 8èMe éDition - Ut4M160 Xtrem
Trail15 juillet 2021· Grenoblené en 1981M1M5ᵉ
32h02'55"
Ultra Trail Du Vercors - 10èMe éDition - Expé Trail
Trail12 septembre 2020· Autransné en 1981M0M16ᵉ
6h57'36"
↑ Remonter en haut de la fiche