CyrilTHOUVENOT

né en 1981
Homonyme ?
Tu es cet athlète ?✓ C’est ma fiche
Chiffres clés
76 courses
2011 à 2026
145 km
plus long trail · 9 556 D+
2h55'13"
RP Marathon
1h16'51"
RP Semi
Courses par saison
RouteTrail
1
2011
2
2012
2
2013
1
2014
2015
2016
2
2017
13
2018
11
2019
3
2020
6
2021
7
2022
8
2023
7
2024
8
2025
5
2026
20265 courses1 route4 trail
2026
Trail des Marcaires - 65 km
Trail31 mai· Muhlbach Sur Munster· 65 km· 3 370 D+Cote 50
9h57'14"
9'11/km79ᵉ scratch
Scratch
79ᵉ / 212
Top 37 %
Catégorie · M2M
9ᵉ / 37
Top 24 %
Genre · H
73ᵉ / 185
Top 39 %
Chrono net 9h57'14"Allure 9'11/kmVitesse 6,5 km/h
Le Jugement du Graoully - 13 + 42 km
Trail11 avr.· Woippy· 55 km· 1 800 D+Cote 58
5h02'57"
5'30/km6ᵉ scratch
Scratch
6ᵉ / 116
Top 5 %
Catégorie · M2M
1ᵉ / 12
Top 8 %
Genre · H
6ᵉ / 98
Top 6 %
Chrono net 5h02'57"Allure 5'30/kmVitesse 10,9 km/h
Festival la légende du Graoully 2026 - LE JUGEMENT DU GRAOULLY 13KM + 42KM et 1750mD+
Route11 avr.· 13 km
3h59'24"
18'25/km13ᵉ scratch
Scratch
13ᵉ / 129
Top 10 %
Catégorie · M2H (2)
1ᵉ / 12
Top 8 %
Genre · H
12ᵉ / 110
Top 11 %
Chrono net 3h59'24"Allure 18'25/kmVitesse 3,3 km/h
La Légende Du Graoully By Night - 30KM TRAIL DU GRAOULLY
Trail2 mars· 30 km
2h44'42"
5'29/km7ᵉ scratch
Scratch
7ᵉ / 184
Top 4 %
Catégorie · M2H
1ᵉ / 24
Top 4 %
Genre · H
7ᵉ / 156
Top 4 %
Chrono net 2h44'42"Allure 5'29/kmVitesse 10,9 km/h
Backyard Infinity Trail Pont du Gard
Trail30 janv.· Vers-Pont-du-Gard· 295.064 km
-
-7ᵉ scratch
2025
La Légende du Graoully by Night - 30 km
Trail25 oct.· Woippy· 30 km· 1 000 D+Cote 59
2h44'42"
5'29/km7ᵉ scratch
Scratch
7ᵉ / 184
Top 4 %
Catégorie · M2M
1ᵉ / 24
Top 4 %
Genre · H
7ᵉ / 156
Top 4 %
Chrono net 2h44'42"Allure 5'29/kmVitesse 10,9 km/h
Trail du Petit Saint Bernard 2025 - TPSB 68 km
Trail27 sept.· 68 km· 3 950 D+Cote 47
13h10'11"
11'37/km155ᵉ scratch
Scratch
155ᵉ / 220
Top 70 %
Catégorie · M2H
17ᵉ / 26
Top 65 %
Genre · H
136ᵉ / 188
Top 72 %
Trail des Crêtes d'Entrange - 31 km
Trail21 sept.· Entrange· 31 km· 1 050 D+Cote 61
2h41'05"
5'12/km4ᵉ scratch
Scratch
4ᵉ / 68
Top 6 %
Catégorie · M2M
1ᵉ / 3
Top 33 %
Genre · H
4ᵉ / 60
Top 7 %
Chrono net 2h41'05"Allure 5'12/kmVitesse 11,5 km/h
Le Challenge de l'Empereur - 4 heures
Route23 août· Boust· 30 km
3h51'14"
7'42/km1ᵉ scratch
Scratch
1ᵉ / 31
Top 3 %
Catégorie · M1M
1ᵉ / 8
Top 13 %
Genre · H
1ᵉ / 24
Top 4 %
Marathon du Grand Ballon - 80 km
Trail19 juil.· Markstein· 80 km· 3 850 D+Cote 50
12h38'39"
9'29/km33ᵉ scratch
Scratch
33ᵉ / 86
Top 38 %
Catégorie · M1M
4ᵉ / 10
Top 40 %
Genre · H
32ᵉ / 75
Top 43 %
Chrono net 12h38'39"Allure 9'29/kmVitesse 6,3 km/h
Trail du Grand Est - 25 km
Trail24 mai· Elzange· 25 km· 650 D+Cote 58
1h52'49"
4'31/km4ᵉ scratch
Scratch
4ᵉ / 133
Top 3 %
Catégorie · M1M
3ᵉ / 28
Top 11 %
Genre · H
4ᵉ / 108
Top 4 %
Chrono net 1h52'49"Allure 4'31/kmVitesse 13,3 km/h
La Fameckoise - 28 km
Trail11 mai· Fameck· 28 km· 600 D+Cote 57
2h15'33"
4'50/km1ᵉ scratch
Scratch
1ᵉ / 75
Top 1 %
Catégorie · M1M
1ᵉ / 10
Top 10 %
Genre · H
1ᵉ / 61
Top 2 %
Chrono net 2h15'33"Allure 4'50/kmVitesse 12,4 km/h
Le Défi des Seigneurs
Trail5 avr.· Niederbronn Les Bains· 80 km· 3 000 D+Cote 56
9h40'15"
7'15/km22ᵉ scratch
Scratch
22ᵉ / 196
Top 11 %
Catégorie · M1M
3ᵉ / 28
Top 11 %
Genre · H
20ᵉ / 167
Top 12 %
Chrono net 9h40'15"Allure 7'15/kmVitesse 8,3 km/h
2024
Trail de la Croix Labbé
Trail30 nov.· 11 km· 260 D+Cote 60
48'20"
4'24/km5ᵉ scratch
TDB - Trail des Brosses | TDB 50
Trail10 nov.· 50 km· 1 450 D+Cote 61
4h22'56"
5'16/km6ᵉ scratch
Trail de la Croix des Carmes TCC | TCC
Trail6 oct.· 30 km· 1 000 D+Cote 60
3h00'43"
6'01/km6ᵉ scratch
Scratch
6ᵉ / 188
Top 3 %
Catégorie
6ᵉ / 188
Top 3 %
Genre · H
6ᵉ / 153
Top 4 %
Chrono net 3h00'43"Allure 6'01/kmVitesse 10,0 km/h
Sur les Traces des Ducs de Savoie
Trail26 août· Courmayeur· 145 km· 9 556 D+Cote 55
34h01'11"
14'05/km322ᵉ scratch
Scratch
322ᵉ / 1111
Top 29 %
Catégorie · M1M
57ᵉ / 211
Top 27 %
Genre · H
299ᵉ / 1006
Top 30 %
Chrono net 34h01'11"Allure 14'05/kmVitesse 4,3 km/h
Trail de la Vallée des Lacs - 43 km
Trail29 juin· Xonrupt Longemer· 43 km· 2 000 D+Cote 62
5h01'33"
7'01/km31ᵉ scratch
Scratch
31ᵉ / 634
Top 5 %
Catégorie · M1M
7ᵉ / 94
Top 7 %
Genre · H
29ᵉ / 509
Top 6 %
Chrono net 5h01'33"Allure 7'01/kmVitesse 8,6 km/h
UTTN Ultra-Trail® Tour de Nancy | UTTN Chardon
Trail18 mai· 64 km· 1 870 D+Cote 58
7h21'15"
6'54/km4ᵉ scratch
Scratch
4ᵉ / 112
Top 4 %
Catégorie · M1H
1ᵉ / 18
Top 6 %
Genre · H
4ᵉ / 98
Top 4 %
Chrono net 7h21'15"Allure 6'54/kmVitesse 8,7 km/h
Semi-Marathon du Grand Nancy
Route17 mars· Nancy· 21.1 kmRP
1h16'51"
3'39/km88ᵉ scratch
Scratch
88ᵉ / 3673
Top 2 %
Catégorie · M1M
10ᵉ / 277
Top 4 %
Genre · H
84ᵉ / 2570
Top 3 %
Chrono net 1h16'51"Allure 3'39/kmVitesse 16,5 km/h
2023
Trail de la Croix Labbé
Trail25 nov.· 25 km· 725 D+Cote 60
1h59'16"
4'46/km5ᵉ scratch
Scratch
5ᵉ / 194
Top 3 %
Catégorie · M1H (2)
1ᵉ / 38
Top 3 %
Genre · H
5ᵉ / 158
Top 3 %
Chrono net 1h59'16"Allure 4'46/kmVitesse 12,6 km/h
Marathon des Alpes Maritime Nice-Cannes
Route5 nov.· Nice· 42.195 kmRP
2h55'13"
4'09/km61ᵉ scratch
Scratch
61ᵉ / 6066
Top 1 %
Catégorie · M1M
15ᵉ / 577
Top 3 %
Genre · H
59ᵉ / 4543
Top 1 %
Chrono net 2h55'13"Allure 4'09/kmVitesse 14,4 km/h
Trail de la Croix des Carmes TCC | TCC
Trail8 oct.· 30 km· 1 050 D+Cote 59
2h53'09"
5'46/km8ᵉ scratch
Scratch
8ᵉ / 165
Top 5 %
Catégorie · M1H
3ᵉ / 20
Top 15 %
Genre · H
8ᵉ / 147
Top 5 %
Chrono net 2h53'09"Allure 5'46/kmVitesse 10,4 km/h
Trail de Hautes Mynes - 30 km
Trail1 oct.· Le Thillot· 30 km· 1 200 D+Cote 60
2h40'29"
5'21/km12ᵉ scratch
Scratch
12ᵉ / 78
Top 15 %
Catégorie · M1M
2ᵉ / 9
Top 22 %
Genre · H
12ᵉ / 66
Top 18 %
Chrono net 2h40'29"Allure 5'21/kmVitesse 11,2 km/h
L'Infernal Trail des Vosges - 100 km
Trail9 sept.· St Nabord· 100 km· 4 670 D+Cote 59
16h04'53"
9'39/km22ᵉ scratch
Scratch
22ᵉ / 203
Top 11 %
Catégorie · M1M
3ᵉ / 37
Top 8 %
Genre · H
20ᵉ / 178
Top 11 %
Chrono net 16h04'53"Allure 9'39/kmVitesse 6,2 km/h
Trail du Fort de Guentrange
Trail24 juin· 24 km· 815 D+Cote 60
2h13'57"
5'35/km2ᵉ scratch
Trail du Grand Est | Trail de la Ligne Maginot
Trail27 mai· 21 km· 480 D+Cote 59
1h45'18"
5'01/km4ᵉ scratch
Scratch
4ᵉ / 97
Top 4 %
Catégorie · M1H (2)
1ᵉ / 12
Top 8 %
Genre · H
4ᵉ / 74
Top 5 %
Chrono net 1h45'18"Allure 5'01/kmVitesse 12,0 km/h
La Fameckoise
Trail7 mai· 28 km· 510 D+Cote 56
2h13'57"
4'47/km2ᵉ scratch
2022
Trail de la Croix Labbé
Trail26 nov.· Hussigny Godbrange· 25 km· 725 D+Cote 64
1h54'58"
4'36/km4ᵉ scratch
Scratch
4ᵉ / 133
Top 3 %
Catégorie · M1H
1ᵉ / 26
Top 4 %
Genre · H
4ᵉ / 114
Top 4 %
Chrono net 1h54'58"Allure 4'36/kmVitesse 13,0 km/h
TDB - Trail des Brosses | TDB 35
Trail12 nov.· Chantraine· 35 km· 1 000 D+Cote 62
2h54'17"
4'59/km11ᵉ scratch
La Légende Du Graoully By Night | Trail de la Chauve Souris
Trail29 oct.· 24 km· 900 D+Cote 64
2h16'13"
5'41/km4ᵉ scratch
Scratch
4ᵉ / 329
Top 1 %
Catégorie · M1H
1ᵉ / 65
Top 2 %
Genre · H
4ᵉ / 277
Top 1 %
Chrono net 2h16'13"Allure 5'41/kmVitesse 10,6 km/h
Trail de la Croix des Carmes | TCC
Trail9 oct.· 28 km· 1 000 D+Cote 62
2h45'09"
5'54/km7ᵉ scratch
La 6000 D
Trail30 juil.· La Plagne· 67 km· 3 400 D+Cote 54
9h41'51"
8'41/km209ᵉ scratch
Scratch
209ᵉ / 820
Top 25 %
Catégorie · M1M
36ᵉ / 135
Top 27 %
Genre · H
191ᵉ / 743
Top 26 %
Chrono net 9h41'51"Allure 8'41/kmVitesse 6,9 km/h
Greenweez MaXi-Race | Maxi-Race
Trail28 mai· 86.6 km· 5 391 D+Cote 57
13h35'56"
9'25/km178ᵉ scratch
SMIVO 2022
Route20 mars· 21 km
1h18'58"
3'46/km8ᵉ scratch
Scratch
8ᵉ / 309
Top 3 %
Catégorie · M1H
2ᵉ / 44
Top 5 %
Genre · H
8ᵉ / 246
Top 3 %
Chrono net 1h18'58"Allure 3'46/kmVitesse 16,0 km/h
2021
Trail de la Croix Labbé
Trail27 nov.· Hussigny Godbrange· 23 km· 680 D+Cote 64
1h53'40"
4'57/km3ᵉ scratch
Scratch
3ᵉ / 121
Top 2 %
Catégorie · M1H
1ᵉ / 20
Top 5 %
Genre · H
3ᵉ / 100
Top 3 %
Chrono net 1h53'40"Allure 4'57/kmVitesse 12,1 km/h
TDB - Trail des Brosses | TDB 35
Trail14 nov.· Chantraine· 33 km· 900 D+Cote 63
2h37'02"
4'46/km12ᵉ scratch
Trail' Malling
Trail7 nov.· 33 km· 950 D+Cote 60
2h55'31"
5'19/km7ᵉ scratch
Trail de la Croix des Carmes | TCC
Trail10 oct.· Pont A Mousson· 30 km· 1 000 D+Cote 61
2h48'57"
5'38/km8ᵉ scratch
Scratch
8ᵉ / 143
Top 6 %
Catégorie · M1H
5ᵉ / 25
Top 20 %
Genre · H
8ᵉ / 124
Top 6 %
Chrono net 2h48'57"Allure 5'38/kmVitesse 10,7 km/h
Trail du Petit Ballon d'Alsace | Le Petit Ballon
Trail26 sept.· Rouffach· 56 km· 2 250 D+Cote 61
6h09'01"
6'35/km13ᵉ scratch
High Trail Vanoise
Trail10 juil.· Val D'isere· 71.38 km· 5 400 D+Cote 50
16h23'49"
13'47/km95ᵉ scratch
2020
Nordic'Trail la Bresse
Trail17 oct.· La Bresse· 40 km· 2 200 D+Cote 59
4h46'24"
7'10/km33ᵉ scratch
L'Infernal Trail des Vosges - 74 km
Trail13 sept.· Saint Nabord· 74 km· 2 800 D+Cote 58
9h26'05"
7'39/km58ᵉ scratch
Scratch
58ᵉ / 499
Top 12 %
Catégorie · M0M
12ᵉ / 96
Top 13 %
Genre · H
55ᵉ / 449
Top 12 %
Chrono net 9h26'05"Allure 7'39/kmVitesse 7,8 km/h
Trail Blanc des Vosges
Trail2 févr.· 18 km· 500 D+Cote 62
1h33'21"
5'11/km20ᵉ scratch
2019
Trail des Brosses | TDB 35
Trail17 nov.· Chantraine· 34 km· 1 500 D+Cote 58
3h30'52"
6'12/km31ᵉ scratch
La Légende Du Graoully By Night | Trail de la Chauve Souris
Trail26 oct.· 24 km· 830 D+Cote 59
2h09'53"
5'25/km8ᵉ scratch
L'Infernal Trail des Vosges - 60 km
Trail14 sept.· St Nabord· 68 km· 2 982 D+Cote 53
10h05'34"
8'54/km103ᵉ scratch
Scratch
103ᵉ / 467
Top 22 %
Catégorie · SEM
50ᵉ / 179
Top 28 %
Genre · H
95ᵉ / 411
Top 23 %
Chrono net 10h05'34"Allure 8'54/kmVitesse 6,7 km/h
Trail de la Vallée des Lacs - 56 km
Trail15 juin· Gerardmer· 56 km· 3 000 D+Cote 54
8h18'37"
8'54/km112ᵉ scratch
Scratch
112ᵉ / 484
Top 23 %
Catégorie · SEM
54ᵉ / 164
Top 33 %
Genre · H
106ᵉ / 430
Top 25 %
Chrono net 8h18'33"Allure 8'54/kmVitesse 6,7 km/h
Trail du Fort de Guentrange
Trail8 juin· 25 km· 700 D+Cote 54
1h59'25"
4'47/km17ᵉ scratch
Trail des Roches
Trail28 avr.· 39 km· 2 384 D+Cote 56
4h45'09"
7'19/km59ᵉ scratch
La Légende du Graoully - 21 km
Trail14 avr.· Woippy· 21 km· 750 D+Cote 56
1h56'38"
5'33/km17ᵉ scratch
Scratch
17ᵉ / 355
Top 5 %
Catégorie · SEM
8ᵉ / 110
Top 7 %
Genre · H
17ᵉ / 252
Top 7 %
Chrono net 1h56'38"Allure 5'33/kmVitesse 10,8 km/h
La Légende du Graoully - 12 km
Trail13 avr.· Woippy· 12 km· 350 D+Cote 58
1h01'33"
5'08/km19ᵉ scratch
Scratch
19ᵉ / 468
Top 4 %
Catégorie · SEM
14ᵉ / 123
Top 11 %
Genre · H
19ᵉ / 276
Top 7 %
Chrono net 1h01'33"Allure 5'08/kmVitesse 11,7 km/h
Trail des Terroirs Vosgiens - 23 km
Trail31 mars· Epinal· 23 km· 640 D+Cote 53
2h02'42"
5'20/km63ᵉ scratch
Scratch
63ᵉ / 341
Top 18 %
Catégorie · SEM
28ᵉ / 92
Top 30 %
Genre · H
57ᵉ / 273
Top 21 %
Chrono net 2h02'42"Allure 5'20/kmVitesse 11,2 km/h
SMIVO
Route17 mars
1h27'18"
-42ᵉ scratch
Scratch
42ᵉ / 455
Top 9 %
Catégorie · SEH
24ᵉ / 136
Top 18 %
Genre · H
42ᵉ / 368
Top 11 %
Chrono net 1h27'18"
Trail Blanc des Vosges
Trail27 janv.· 18 km· 720 D+Cote 58
1h36'09"
5'21/km63ᵉ scratch
2018
Trail des Brosses | TDB 35
Trail17 nov.· 35 km· 1 150 D+Cote 59
3h34'59"
6'09/km37ᵉ scratch
Trailling Malling
Trail4 nov.· Malling· 30 km· 910 D+Cote 55
2h54'05"
5'48/km16ᵉ scratch
Fort en Trail
Trail4 nov.· 24 km· 500 D+Cote 58
2h09'55"
5'25/km23ᵉ scratch
La Légende Du Graoully By Night | Trail de la Chauve-Souris
Trail27 oct.· 24 km· 750 D+Cote 56
2h25'22"
6'03/km41ᵉ scratch
Trail des Crêtes d'Entrange
Trail23 sept.· Entrange· 24 km· 750 D+Cote 56
2h11'42"
5'29/km31ᵉ scratch
L'Infernal Trail des Vosges - 30 km
Trail9 sept.· St Nabord· 32 km· 1 200 D+Cote 58
3h23'36"
6'22/km66ᵉ scratch
Scratch
66ᵉ / 725
Top 9 %
Catégorie · SEM
38ᵉ / 258
Top 15 %
Genre · H
59ᵉ / 550
Top 11 %
Chrono net 3h23'36"Allure 6'22/kmVitesse 9,4 km/h
Trail de la Vallée des Lacs - 31 km
Trail17 juin· Gerardmer· 31 km· 1 750 D+Cote 58
3h43'25"
7'12/km56ᵉ scratch
Scratch
56ᵉ / 538
Top 10 %
Catégorie · SEM
26ᵉ / 173
Top 15 %
Genre · H
51ᵉ / 411
Top 12 %
Chrono net 3h43'26"Allure 7'12/kmVitesse 8,3 km/h
Trail du Fort de Guentrange
Trail2 juin· 25 km· 700 D+Cote 50
2h51'53"
6'53/km46ᵉ scratch
Try Me - Trail de l'ASGVO - 24 km
Trail20 mai· Gandrange· 24 km
1h59'25"
4'59/km17ᵉ scratch
Scratch
17ᵉ / 161
Top 11 %
Catégorie · SEM
6ᵉ / 45
Top 13 %
Genre · H
17ᵉ / 135
Top 13 %
Chrono net 1h59'25"Allure 4'59/kmVitesse 12,1 km/h
Semi Marathon De Thionville - 1/2 Marathon
Route22 avr.· Thionville· 21.1 km
1h35'44"
4'32/km112ᵉ scratch
Festival de la Légende du Graoully - Défi du Graoully 2 jours
Route7 avr.
3h14'05"
-3ᵉ scratch
Scratch
3ᵉ / 38
Top 8 %
Catégorie · SEH
3ᵉ / 15
Top 20 %
Genre · H
3ᵉ / 29
Top 10 %
Chrono net 3h14'05"
Trail des Terroirs Vosgiens
Trail25 mars· 23 km· 800 D+Cote 56
1h54'34"
4'59/km50ᵉ scratch
Trail Blanc des Vosges
Trail28 janv.· 18 km· 720 D+Cote 55
1h58'07"
6'34/km112ᵉ scratch
2017
Trail des Brosses - 14 km
Trail19 nov.· Chantraine· 14 km· 450 D+Cote 52
1h25'30"
6'06/km123ᵉ scratch
Scratch
123ᵉ / 906
Top 14 %
Catégorie · SEM
49ᵉ / 210
Top 23 %
Genre · H
120ᵉ / 552
Top 22 %
Chrono net 1h25'30"Allure 6'06/kmVitesse 9,8 km/h
Sap'Trail - 18 km
Trail23 avr.· Epinal· 18 km· 700 D+Cote 47
2h00'27"
6'42/km172ᵉ scratch
Scratch
172ᵉ / 417
Top 41 %
Catégorie · SEM
80ᵉ / 142
Top 56 %
Genre · H
161ᵉ / 323
Top 50 %
Chrono net 2h00'27"Allure 6'42/kmVitesse 9,0 km/h
2014
Semi-Marathon de Thionville
Route13 avr.· Thionville· 21.1 km
1h30'54"
4'18/km138ᵉ scratch
Scratch
138ᵉ / 1061
Top 13 %
Catégorie · SEM
59ᵉ / 333
Top 18 %
Genre · H
136ᵉ / 874
Top 16 %
Chrono net 1h30'54"Allure 4'18/kmVitesse 13,9 km/h
2013
Trail du Saint Quentin - 30 km
Trail16 juin· Plappeville· 30 km
3h00'28"
6'01/km40ᵉ scratch
Scratch
40ᵉ / 231
Top 17 %
Catégorie · SEM
21ᵉ / 86
Top 24 %
Genre · H
40ᵉ / 206
Top 19 %
Chrono net 3h00'28"Allure 6'01/kmVitesse 10,0 km/h
Marathon de Paris 2013
Route7 avr.· Paris 16· 42.195 km
3h17'32"
4'41/km3 409ᵉ scratch
Scratch
3409ᵉ / 38688
Top 9 %
Catégorie · SEM
1748ᵉ / 14287
Top 12 %
Genre · H
3311ᵉ / 30777
Top 11 %
Chrono net 3h17'32"Allure 4'41/kmVitesse 12,8 km/h
2012
Marathon de Metz
Route14 oct.· Metz· 42.195 km
3h23'53"
4'50/km214ᵉ scratch
Scratch
214ᵉ / 1100
Top 19 %
Catégorie · SEM
86ᵉ / 355
Top 24 %
Genre · H
209ᵉ / 978
Top 21 %
Chrono net 3h23'53"Allure 4'50/kmVitesse 12,4 km/h
Marathon de Paris
Route15 avr.· Paris· 42.195 km
3h38'05"
5'10/km5 804ᵉ scratch
Scratch
5804ᵉ / 32691
Top 18 %
Catégorie · SEM
2613ᵉ / 11309
Top 23 %
Genre · H
5559ᵉ / 26407
Top 21 %
Chrono net 3h38'05"Allure 5'10/kmVitesse 11,6 km/h
2011
Semi Marathon De Thionville - 1/2 Marathon
Route15 mai· Thionville· 21.1 km
1h40'08"
4'45/km529ᵉ scratch